Google a annoncé plusieurs nouvelles fonctionnalités dont une vraiment excellente : Le sous titrage automatique avec traduction en live.
Oui nous ne rêvez pas, 3 news aujourd’hui ! 
Donc Youtube vient d’ajouter de nouvelles fonctionnalités de sous titrage et de traduction.
Youtube peut maintenant afficher les sous titres des vidéos automatiquement, sans avoir besoin d’une action quelconque de la part de quelqu’un. Youtube permet aussi, via Google translate, de traduire automatiquement les sous titres à la volée dans la langue que vous voulez. Et ces options sont carrément géniale.
Comment ça marche ? C’est super simple. un petit bouton est apparu et vous permet, en passant la souris dessus, de choisir d’activer ou non les sous titres et de choisir la langue si vous voulez les traduires. C’est tout con.
Voici la vidéo de démonstration des nouvelles options. Et bonne nouvelle, vous pouvez utiliser les sous titres sur cette vidéo.
Maintenant, vous n’aurez plus le droit de dire que vous n’avez pas regardé telle vidéo parce qu’elle est en anglais 
(enfin, si ça marche lol).
22 novembre, 2009 à 23:03
Fonctionne sur youtube pour iPhone ?